周作人提示您:看后求收藏(爱爱小说网www.tfactor.net),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
九界战纪

九界战纪

浮生醉梦SH
盘古开天,创下九界,平凡少年,两魂六魄,从新晋的宗门走出,看他如何逆天改命,鏖战九界…… 【谢谢霹雳三爷帮助建了一个群,群名:浮生梦九界群号:551041695欢迎广大读者朋友加入!】
玄幻 连载 3万字
狐妖:剑圣一心

狐妖:剑圣一心

正言不顺的文成公主
犹豫,就会败北。 一心只是眯着眼睛看着王权霸业,淡淡出声道。 “你看到你要走的路了么?” “...看到了。” “那阻拦你的人,你斩了吗?” “...我...我做不到。” (萌新第一本,也许是最后一本,写着玩咯~)
玄幻 连载 97万字
我们夫妻的故事h

我们夫妻的故事h

momodd
清晨,初春的阳光毫不吝惜的洒在卧室的阳台上,几盆绿植懒散的沐浴着阳光,看的出来平时女主人对他们照料的很好,躲避在钢筋混凝土里面,享受着暖意。“铃铃铃铃铃铃。。。。。。”一阵急促的闹铃声,打破了平静。我睁开眼,默默地起身。其实我早就醒了,闭着眼睛蜷缩着身子,在等闹铃响。这是个特殊的“闹铃”,昨晚我和老婆一起设置的时间,今天是个很普通的周六,但对我们来说,从这声闹铃响起之后,这个周六将开启我们新的生活
玄幻 连载 2万字
总裁爸爸强制爱

总裁爸爸强制爱

事后烟
许令洲:星星,爸爸爱你,爸爸爱你啊。许令洲有一个不可告人的秘密,他爱上了他的女儿。当女儿许星星出落得越发标致,他便……忍不住想要靠近。对于15岁的许星星来说,妈妈去世终结了她无忧无虑的童年时光,也开启了一扇罪恶的大门,一步步引她走向堕落。许令洲得不到她的心,便发疯要她的身体,强奸她,囚禁她,逼她做他的性奴。当许星星被亲生父亲按在床上,一次次索求,尖叫着高潮迭起,她终于哭着喊出那句话:“星星……爱爸
玄幻 连载 2万字
被女鬼玩弄成淫乱婊子的母女

被女鬼玩弄成淫乱婊子的母女

诸星团
「妈妈,我上学去了!」「注意安全,美咲!」在目送女儿蹦蹦跳跳离开家门后,在厨房一旁洗碗池旁忙活的森川爱这才长舒一口气,然后继续忙活起手里的家务。再过一会儿,洗干净洗碗池里碗筷的她也要和女儿一样出门去上班了。由于丈夫常年在外地工作,因此这位美艳的熟女人妻不得不一边当爸一边当妈,来维持这个家庭的正常运转。不一会,清洗完毕洗碗池里碗筷的她这才长舒一口气,在喝了一些水后急忙来到卧室里,开始更换上班时所需要
玄幻 连载 3万字
总裁狂恋

总裁狂恋

叶青青
关于总裁狂恋:“既然你不喜欢被强迫,那么好,我不会再强迫你!我会耐心等待,等着着你主动献出,求我享用!”啊哈?这就是谈判的结果?让她主动凑上去?当她是蠢的吗?既然不强迫她,她跑还来不及呢!您老就慢慢等着吧!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
玄幻 连载 44万字