周作人提示您:看后求收藏(爱爱小说网www.tfactor.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
敏貊

敏貊

貊雪1129的小说
” /≈lt; ≈gt;ta property=”og:type” ntent=”novel”/≈lt; ≈gt;ta property=”og:title” ntent=”敏貊”/≈lt; ≈gt;ta property=”og:ia” ntent=”/files/article/ia197/197815/”/&
玄幻 连载 1万字
穿越时空的进击的巨人

穿越时空的进击的巨人

爱吃拌汤的李查
新人作家,文笔简单,只为给我喜欢角色们一个好的结局!谢谢大家喜欢!更加提醒,本书主要是日常,非常无聊的~~对了,本人不敢重刷进巨,如果在拯救的时候和原剧不一样请提醒我,我改下(我承认我带着个人感情写,没什么深奥的剧情,纯粹喜欢艾伦三笠而已。) 艾伦不再驱逐巨人 卡尔菈活下来陪着艾伦 艾伦和三笠手牵着手 少年们不再拿着长刀,而是拿起笔的上着课堂。 当奥路欧与佩特拉走进婚堂 当利威尔和韩吉不再聊着巨人
玄幻 连载 92万字
女人当如是?!

女人当如是?!

陈秋繁
只要有爱,就愿意无悔的奉献牺牲--没错!这才是个具有中国传统妇得的好女人!早在十四岁的夏天,他被两个专吃定他的姊姊欺负后,就决定了未来另一半该有的雏形。呵呵,女人当如是啊!一切都如他预期般顺利!可
玄幻 完结 8万字
红唇印与黑手杖

红唇印与黑手杖

儋耳蛮花
晋2022-9-5完结总书评数:2177当前被收藏数:4319文案:苏翎是某平台知名女主播,果汁美貌,凭借女团欧尼般的魅力出类拔萃,坐拥百万老婆粉。更是无数粉丝为之疯狂砸钱的梦中情人。苏翎大海撒网,如鱼得水。直到朋友给她介绍了一份薪资高还号称不怎么受累的工作——她穿着规规矩矩的套装,以乖乖女人设当起了两位富家子女的家庭教师。当见到那位推着轮椅出现的男主人,苏翎露出了惋惜的神色。男人身材高大,气质矜
玄幻 连载 22万字
九州情缘纪

九州情缘纪

青衣乘风
世道坎坷心未死,为伊白发仗剑行。 举头不知重逢日,纵使缘浅也情深。 在九州大地上,情缘的纠缠往往比称雄争霸来得更跌宕起伏,传奇丰富
玄幻 连载 56万字
【女尊1v2】玲珑骰子双红豆

【女尊1v2】玲珑骰子双红豆

北冥有鱼
女尊设定1v2非女强爱大女主的友友请速速止步一个温柔的老实姑娘,一朵高岭之花,与一只心机美艳的狐妖楚玉璮骄矜傲慢,口无遮拦,以为顾玲珑会一辈子追逐于他身后,只疼宠他一人。直到那天,她娶侧夫过门,他站在那挂满大喜灯笼的窗外,听里头的人被翻红浪一整夜。青九站在楚玉璮面前,给他请安。楚玉璮掷出个茶盏,擦过他美艳的脸。他只望着他笑:“正夫哥哥,你忘了么?十年前你趁着她出门时,丢掉了她那只唤作九儿的狐狸。你
玄幻 连载 8万字