周作人提示您:看后求收藏(爱爱小说网www.tfactor.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
原神:我有一家符箓店

原神:我有一家符箓店

陌路闲人
胡桃:符初你来啦,上次你给的符真好用,顾客们都说好呢。 香菱:快来试试我的新菜,这次可是花了好多功夫才做出来的。 刻晴:你也喜欢金丝虾球啊,你帮我个忙,下次请你吃个够怎么样? 可莉:大哥哥来啦,这次能教可莉名为爆炸的艺术了吗? 琴:符初,虽然可莉是很可爱是不错,但你也要记住,千万别让可莉接触到那些用来爆破的符纸,不然蒙德就完了。 安柏:符初你那还有那种让人轻飘飘的符吗?再给我一些吧,有了它我的侦察
玄幻 连载 0万字
空赋倾城色(NPH 强取豪夺)

空赋倾城色(NPH 强取豪夺)

烟草风絮梅子雨
沈飞面冷心狠,蒋晗熙面热心冷,殊方同致,俱是冷酷强势之人。他们的爱情,是一场强买强卖,主强客弱,占尽优势。“桢桢,我爱你,蒋晗熙这一生,只爱过你一人。千万,千万不要忘记。”“也许在其他人眼内我位高权重,富埒王侯。但在你面前,我不过是个一无所有的可怜人,祈求你能施舍我一点爱情。桢桢,你才是我沈飞的金主。”文案二:冷情娇软小美人与一众深情强势大男人的缱绻情史。星际时代,群凶竞逐,群雄四起:沈氏少主沈飞
玄幻 连载 57万字
渡却失败后我样样精通

渡却失败后我样样精通

凤凌歌
关于渡却失败后我样样精通:俗话说,大难不死,必有后福!一朝渡劫失败,魂穿异世,所索空间神器没丢,天赋更上一层楼。原本半瓶水咣当的夏语昔在第一次炼丹时,发现自己天赋绝顶……第一次制符时,精彩艳艳……第一次跟别人打斗时,运气逆天……反正是做什么什么好,就连去秘境,也能找到洞天福地,收获至宝……唯一不好的就是这位好似月中仙的星尊能不能不要这么撩……字正腔圆的声音在耳畔响起:“人面桃花相映红,春风三月鸳鸯
玄幻 连载 70万字
全能系统

全能系统

duduma
叮~铃~铃,上课铃响了,同学们都急忙的回到教室,还在厕所的我头上冒 出了冷汗,我心想着: 「这节课可是那个灭绝师太物理老师课,上次考试物理考得那么差,这有趁 他上课的时候在厕所里,估计要被骂了」 我叫昊杰,就读于h 市一中,是一名平平无奇的学生,身材有点偏瘦 于是,我立即穿上裤子,飞速地跑向楼上,我们教室在3 楼,由于3 楼的厕 所满了,我才到的2 楼上厕所,我冲向楼梯。
玄幻 连载 5万字
全民神只:我自创亡灵神系

全民神只:我自创亡灵神系

代鹅人
在这个全民神只的时代,无数神灵相互征伐,神灵死亡,也只是再合理不过的事情了,可是叶绝一个穿越者只是想抱大腿,却发现以自己觉醒的神职和眷属好像和其他神系的风格都不太符合…… “我去,偌大一个无量海竟没有我亡灵的家”再多次被拒后,流浪多年的叶绝回首发现,自己竟被称为“亡灵天灾”“亡灵神”“鬼帝”“轮回之主” “啥时候,抢劫这么有逼格了?”叶绝懵逼的想到 (无女主+亡灵天灾+无敌+神只)
玄幻 连载 35万字
天宙灵渊

天宙灵渊

落霜无夜
神外之神,天外之天,界外之界……无序的时空虚假的宇宙,被奴役的人生,荒谬的世界,此界非天非地,引乱世之劫改天地之命,错世间之无序逆,何以为天,何以为界,此生必改以天命换万世之安。
玄幻 连载 50万字