周作人提示您:看后求收藏(爱爱小说网www.tfactor.net),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
重生后万人迷竟是我自己

重生后万人迷竟是我自己

骊逐
黎潼喜闻乐见地死了。 死以前,她是人人厌弃的黎家真千金。 亲生父母更喜欢他们从小养到大的假千金,她的亲哥哥甚至爱上了假千金。 假千金温柔体贴,假千金聪慧善良。 不温柔不体贴,不聪
玄幻 完结 32万字
一切从保姆开始(翻译文)

一切从保姆开始(翻译文)

sexscorpioz
我受僱于镇上的一家办公室担任兼职接待员。我也在大学攻读商业管理学位,我最好的朋友saantha也是。在一次聚会上,我们正在聊天,另外一个女孩提到了她作为保姆赚了多少钱。这也让她有机会在静坐期间学习。我问是否有很多工作可以解决,因为我不介意做一些事情来获得一些额外的钱。 “工作量太大了,要不要我推荐一些工作给你?” saantha和我都同意我们会很感激。 “让我有一份jane历,这样我就可以将您的凭
玄幻 连载 0万字
花开流年

花开流年

云葯
简介|蒔粮x姝楹梧桐凤凰x凤凰树妖一棵凤凰树孵一颗凤凰蛋的故事。文案|待我好好寻思写来。文章标籤|古代爱情??偽古风??凤凰??凤凰树??虐心
玄幻 连载 11万字
妖艳骚浪的同学母为我下海了

妖艳骚浪的同学母为我下海了

viviaz719
凌晨 2:45??市场背后巷弄内的一间民宅里?? 「哦??小?小诚??用力操??湘湘小母狗要用肉棒大人的精液??洗掉 哥哥射在里面的精种??小母狗只要小诚的精液??为主人怀孕??」 「小湘有被自己的哥哥中出吗???」 「嗯??因为哥哥很可怜??没有女生想被小肉棒授精??」 「哦哦??如果小湘怀上妳哥的种??妳要怎么做??」 「湘?湘湘??会?会到妇产科堕胎??小母狗只想为肉棒最粗大的男人生 宝宝?
玄幻 连载 1万字
魔道之巅

魔道之巅

lan
一座深山的石洞内,不时传出阵阵呜咽之声。叶云盘坐在篝火旁,跳动的橘黄色火光将叶云的影子放大,映在身后的石壁上。除了叶云的影子,还有另外一个人的影子也随着火光的摇曳而跳动。这是一个女人,一个娇滴滴的女人,她赤裸着身体,每一寸肌肤都如同白雪般光洁。女人的双手双脚张开,手腕与脚踝都被嵌在了石壁之中,呈现一个大字。女人长长地睫毛扑闪着,动人的眼中噙着泪水,一副我见犹怜的模样,丰润精致的红唇里,塞进了一团女
玄幻 连载 0万字
我的淫妻梦

我的淫妻梦

Oceanz
我叫顾飞,高三毕业的暑假我发现自己有了一个很怪异且羞耻的癖好──淫 妻,有点可笑的是我当时还没女朋友,却深深地被那种刺激所吸引沉醉。 那个暑假我疯狂的沉迷于各种淫妻小说和小电影,然后又在每次自我高潮过 后陷入自责、羞耻种种负面情绪里。在很长的一段时间里我都觉得自己是一个不 道德,内心下流卑鄙的人,加上从小到大学校中单纯的环境又养成自己非黑即白 的价值判断,这种价值观在内心的冲突差点让我产生性格分裂
玄幻 连载 24万字