周作人提示您:看后求收藏(爱爱小说网www.tfactor.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
(网王)沉沦 NP H

(网王)沉沦 NP H

yumimi
看了最近的(网王)毒药开出来的脑洞~~~愚蠢的作者本来想写个小黄文,但是却写成了剧情向,文风散文化,非常不woo16,想看很多肉的亲可以不用进来了tot更新状况:全速更新,争取早日结文g,每次更新后会在章节题目处预告预估下次更新时间~本文的梗大概是:我把你当朋友,你却想上了我我把你当弟弟,你却想上了我我把你当学长,你却想上了我我把你当家人,你却想上了我沧岚:这个世界变得太快,我想静静。
玄幻 连载 29万字
玩转火影

玩转火影

似柳随风
看着眼前静静沉睡的美人,高耸的胸部随着呼吸不断起伏,吸引着少年火热的双眼,那露出的一抹雪白让少年沉醉。“咕~”,吞咽口水的声音让少年惊醒,少年的双脸涌起一股潮红,不过燃烧着熊熊欲火的双眼还是死死盯住那诱人的美景,终于,少年紧握的双拳松了一下,好似做出了某种决定。只见少年缓缓地伸出自己颤抖着的双手,慢慢地攀上了那两座高耸的山峰,拉开了遮挡美景的衣襟,触摸到了那神圣的玉峰,滑腻的肌肤让少年陶醉其中……
玄幻 连载 1万字
玄女宗唯一的男弟子(小马拉大车)

玄女宗唯一的男弟子(小马拉大车)

暮色鱼汤
大家好,我叫公孙重阳,性别男,职业是遭人唾弃的孤儿叫花子,同时还是一名喜闻乐见的异世界穿越者。年龄……呃,目前我在这一世之中是十岁。爱好啊,抬头看看天。那每日在澄澈碧蓝的天空上方所划过数万把飞剑,是我在这可怕乱世之中唯一能欣赏到的美好盛景——他们不食五谷,吸风饮露,乘云气,御飞龙。他们辩天地之正,而御六气之变,以游无穷。他们承载着宽袍大袖的飘渺仙人,在翻涌的云涛间燃烧起火,亮起熊熊焰光。他们就像是
玄幻 连载 1万字
收录一群废妃犯妇,我不无敌行吗

收录一群废妃犯妇,我不无敌行吗

清风静来
简介: 邢棒穿越成皇宫一名假太监,开局进冷宫,不但有被废的妃子,还有犯官家眷罪女。倾国倾城的太子生母竟然也被关了进来,邢棒顿觉眼前一亮激活了收录丽人图鉴。 “好家伙,冷宫范围内的图鉴是真多!” 邢棒决定就在冷宫苟着… 不知不觉中,那些冷妃犯妇们都成了女帝,邢棒想不躺平都难了。 … “什么?太子妃要在冷宫修宫殿…还有没有天理?还有没有王法?” (简介无力,请移步正文)
玄幻 连载 0万字