周作人提示您:看后求收藏(爱爱小说网www.tfactor.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
重生九零,我成了零食大王

重生九零,我成了零食大王

年岁
腾; 文案: 【敬业文,一心一意搞事业!】 前世因为一场失败的婚姻,施向南全家遭遇不幸。 重回十八岁,高考落榜的1991年,施向南决定:我不嫁人了! 远离渣男,猛搞事业,成为全村、全县、全国首富! 事实证明,努力赚钱太有用了! 靠着一把香瓜子,她亲情保住了,友情也来了,就连爱情都敲了敲她落灰的门: “甭管你在不在,我等你一辈子!” 年代 现代言情 重生 种田
玄幻 连载 87万字
米立与石见

米立与石见

半颗青橙
晋……”怀里的人抬头,扶了下眼镜框,两只眼睛水灵纯粹,像颗玻璃珠:“我想跟你表白来着。”齐砚:“?”……轻松搞笑小甜文,校园,1v1,双c算命面相手相咖啡非专业,相互尊重。)202197+文案已截图)内容标签:情有独钟天作之合甜文搜索关键字:主角:齐砚,尤粒┃配角:安喜,魏瑜,邹琦琪,程延,黎芸等┃其它:咖啡师,民乐一句话简介:学长,算命吗?立意:立意待补充
玄幻 连载 24万字
性转成美少女也无所谓

性转成美少女也无所谓

奈良酷少
(男变女+无敌+重回巅峰+玄幻+变嫁) 玄净尘,天域至高魔尊被天外天使者打落至地界,囚禁在空寂山谷百年。 心怀愤恨的玄净尘发誓要重新杀回天域,可是当他一拍胸膛,“纳尼,这软绵绵的玩意是什么?” “怎么回事?我堂堂天域至尊居然变成一个弱不禁风的女子,可恶的天外天,你一定是你们搞的鬼!” 回过神的玄净尘才发觉自己竟变成一个姿容绝世的银发美少女,双手双脚还被锁链囚禁在山谷。 “靠,天外天,你们太卑鄙了,
玄幻 连载 71万字
平民之王

平民之王

到处闹书荒
隐入贫民窟的王者!终有一天会回归!拿回应该属于他们的一切!让高高在上的权贵们瑟瑟发抖!父辈留下的一切他们早以看不上眼!他的目光早以放在星空之上!只有一个目标成为强者!回到最初!自己的故乡
玄幻 连载 41万字
迷奸大学女同学小童

迷奸大学女同学小童

不详
我爱慕小童好久了,她是一名大三的大学生,戴着一幅圆圆的眼镜,喜欢扎双马尾,一头酒红色的卷发在阳光下光彩夺目,柳叶眉,大眼睛,鼻子不算挺拔但精致,樱桃小嘴一笑便会露出整齐洁白的牙齿,让人很想一亲芳泽,除了她绝美可爱的脸庞,最让我着迷的是她那完美的身材,小童虽然不高,1米六出头,但是她的身材很匀称,细长白嫩的小腿和c罩杯的酥胸,每次见面我都会忍不住地瞄两眼。我和她虽然是同班同学,但是仅仅是加了个微信后
玄幻 连载 1万字
【吾命骑士】我的她和那个该死的他

【吾命骑士】我的她和那个该死的他

Reiya
※《吾命骑士》衍生创作。※自创角穿越/无外掛。※正常向/无cp(除主角两夫妻)。※娘子腐女设定。谁人知道,身为腐女的男朋友究竟有多悲哀?雷瑟?审判在某娘子心中的地位,天
玄幻 连载 10万字