周作人提示您:看后求收藏(爱爱小说网www.tfactor.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
再强大的女侠修士也会败给肉欲而恶堕成母猪便器

再强大的女侠修士也会败给肉欲而恶堕成母猪便器

触手君
“哈啊……哈啊……唿……终于甩掉那群家伙了…不就说了她们几句吗哪至于生这么大的火气……啧……好像不小心直接跑到中间地带里边了……这花香越来越浓郁怪异,得找个地方好好休息一番才行。”在一颗高状的不知名大树的树枝上,隐藏着身形的南宫慈月望着远处十几名组团女修在那气急败坏乱甩着武器破坏的样子脸上露出一副愉悦嘲弄的笑容,身穿着一身白色紧身连衣仙裙的慈月外表极具欺诈性,浑身洋溢着青春气息外表看起来只有17岁
玄幻 连载 4万字
天地神功

天地神功

经天纬地
周雄本是一个小家族少主,得天地珠之后迅速崛起。 出世即无敌,龙是奴才,神帝乃是小弟。我无敌,你们随意。什么是兄弟,无怨无悔是兄弟,同生共死是兄弟。这个世界虽然很大,但是没有我去不成的地方。
玄幻 连载 42万字
斗罗之淫三

斗罗之淫三

天天的星
【原创投稿】淫三从睡眠中醒来,眼目中喜悦一闪而逝。小舞,千仞雪,朱竹清,宁蓉蓉。既然我来到了唐三的身体,那么你们都是我的。恭喜宿主激活系统,本系统为催眠系统。催眠,哼,哼哼。看了眼旁边的小五现在的小舞赫然是七八岁的样子。系统有没有新手礼包?怎么开启催眠?
玄幻 连载 0万字
无法标记(星际 GL)

无法标记(星际 GL)

江羊大盗
玄幻 连载 37万字
明月映芙蕖

明月映芙蕖

沉九襄
文案:婉婉是盛京第一美人,生就一副娇若芙蕖、冰肌玉骨的好样貌只可惜出身太过低微,十一岁失怙失恃寄居靖安侯府,城中不知多少权贵公子哥儿做梦都想讨了她回府——做妾而靖安侯世子陆珏,玉质表里、恍若谪仙,更有个皇后姑姑、太子表兄,耀眼夺目放眼整个盛京也无人能及,所以哪怕他一向不近女色,却依然是城中众多贵女的心尖明月两个人云泥之别,绝无可能婉婉一直将心事藏得很好,从不曾宣之于口,也不敢在人前表露半分直到有一
玄幻 连载 37万字
属于我们的缘分

属于我们的缘分

邻月
每个人的缘分是自己无法预期的,或许它早就来到,却没被发现;或许它姍姍来迟,还未遇见;又或许它,已被遗忘。何冉从小就能看的见别人的「缘分线」,却看不见属于自己的线。在她的世界,所
玄幻 连载 9万字