周作人提示您:看后求收藏(爱爱小说网www.tfactor.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
洪荒:立人道,发展人族

洪荒:立人道,发展人族

飞鱼翔宇
陈晨穿越洪荒世界,成为先天三千人族之一,获得签到万界系统。 女娲不管人族,我们自己来管。 众圣欲瓜分人族气运?来看看我的拳头硬不硬。 天道和鸿钧要压制人道,来,我们来比划比划。 以万界人族为基点,以天地人三道为主干,武道仙道等为辅,升华万界。 “我为武祖,当为人族开天路。”陈晨的声音响彻万界。 此书以人族发展为主,开始节奏较快。
玄幻 连载 56万字
要退圈继承家产的我突然红了

要退圈继承家产的我突然红了

长安如昼
晋v,她出镜弹得一手好钢琴,还参与合唱填词;师兄的电影,她凭借一个配角拿到最佳新人奖,成为大荧屏的宠儿;师弟的综艺里,她会多国语言,琴棋书画样样精通,却不争不抢礼仪得体,圈粉无数。黑粉:…黑无可黑,这人以前不火是被下降头了吗!师兄师姐也很疑惑,这样的人为什么都不会红?从小就接受精英教育的云棉更为疑惑:这些难道不是必修课吗。哦,豪门世家小孩的内卷罢了。小剧场:某日,凤凰男终于想起了云棉的好,在微博暗
玄幻 连载 67万字
我的魂兽可以吞天啃地

我的魂兽可以吞天啃地

谛兰明泽
自打铁蛋儿出生,嘿,再也不怕被雷劈了,且看叶臣率领魂兽吞天啃地受万众仰视,带动大陆风潮视蛋如宝,公主的弟弟必须照顾,不然怎会以身相许,酋长的女儿更是当仁不让,毕竟都是自己的人了,还有心动姐姐,还有软妹子冷可心,让她们通通来吧,兄弟与属下不容旁人欺辱,悉心庇护成长的长辈岂能不敬,魔法师大陆为尊,看我魂兽完虐之,战士多如土狗,可敌我驭兽师特战中队,待盘踞一方坐拥沃土,尔敢犯我,必抽你个体无完肤。
玄幻 连载 0万字
情满四合院之啪啪抽奖系统

情满四合院之啪啪抽奖系统

gilliugen
一九六零年冬。京郊,红星公社,梁家村。清晨,寒风呼啸,冰冷刺骨。被窝中,罗松缓缓醒来,感到又冷又饿。不想起床,一泡尿却又憋着难受。正迟疑不定的时候,窗外现出一道俏丽的身影。罗松定睛一看,是一个十二三岁,长相甜美的少女。她穿着粉红色棉袄,梳着短双马尾发型,鹅蛋脸,五官精致,大眼睛水灵灵的,抿着小嘴儿,满脸的胶原蛋白,少女感十足。这会儿她正眨巴着大大的清润眼睛往里瞧。「松哥哥,还没起来?」姑娘嘴角含笑
玄幻 连载 2万字
什么?我就是天灾军团?

什么?我就是天灾军团?

骡子玩魔兽
社畜小职员陆凯无意间穿越到了魔兽世界当中,竟然要跟随洛丹伦王子阿尔萨斯的远征军去征服诺森德!为了避免在诺森德被腐化成天灾军团的死灵,陆凯对远征军的行程进行了百般阻挠,但阿尔萨斯还是踏上了诺德森大陆,他也变成了半人半鬼的奇葩。为了在这个新世界里活下去,陆凯不得不努力折腾起来。在人类王国里,他取代了国王成为了最高统帅;在天灾军团里,他忽悠走了阿尔萨斯继任了巫妖王,直到有一天,人们发现了他半人半鬼的特性
玄幻 连载 85万字
天域行

天域行

四方守士
闯入异世界,一路风景,一路风云。 为师复仇,为兄赴义,为爱天下敌。 少年身负血毒,一人一马,执刀横天下。
玄幻 连载 11万字