周作人提示您:看后求收藏(爱爱小说网www.tfactor.net),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
作精型男友

作精型男友

猫形云
晋20220629完结总书评数:3298当前被收藏数:7604文案:[sc/姐弟恋/奶狗配姐姐/][下本开《唐总今天被夫人气死了吗》]秦秋从小在一个大院长大,大院里那么多孩子,她最怕见到的就是周承白。天天跟在她屁股后面“姐姐,姐姐”喊个不停。年龄最小,过家家每次都拒绝做儿子,非要当爸爸。尤其她给他当数学家教那几年,这小孩不好好听课,天天缠着她上课时间帮他润色情书,结果数学回回不及格,一回来就哭鼻子
玄幻 连载 37万字
亿倍返还:双手插兜,没有对手!

亿倍返还:双手插兜,没有对手!

海上生明月L
苏长歌穿越玄幻,觉醒百亿补贴系统。 只要送别人机缘,就能获得补贴,并有大概率触发补贴奖励! 当别人还在为一颗丹药打的头破血流时,苏长歌已经有一大箩筐了! —— 神凰女帝:呜呜,苏公子,你连天底下最珍贵的证道契机都送给了我,唯有以身相许才能报答你的恩情…… 大墟仙帝:苏道友是我天大的恩人,我要把女儿神凰女帝嫁给他!
玄幻 连载 0万字
权谋文男主被我掰弯了

权谋文男主被我掰弯了

揽疏狂
沈禾还没有找到男朋友,就先穿越成了一本大男主权谋文里的终极炮灰。 这个炮灰被男主亲手养大,赋予信任,当做身边最重要的权臣培养,结果却背叛男主,最终被男主车裂而死。 沈禾:瑟瑟发抖jpg
玄幻 完结 61万字
清纯舞姬妮露的凌辱淫堕之夜

清纯舞姬妮露的凌辱淫堕之夜

流星龙
须弥,祖拜尔剧场。万众期待,举席瞩目,本地的民众,外来的客商,乃至镀金旅团之类团体的下属齐聚此处。所有的目光皆然引向舞台,所有的观众尽皆注目于那名台上的舞者。没有人能够拒绝,没有人愿意错过,这场祖拜尔剧场独有的,亦然是举世无双的「花神之舞」。如跳动火焰一般飞舞的绯色双马尾于灯光下热烈飞扬,每一捋纤细赤红的发丝,每一次身体舞动的颤幅,都显着那份毫无保留,倾身投入的真挚热情,似是要在红发唯美的飞扬之间
玄幻 连载 3万字
男主他是个伪绿茶

男主他是个伪绿茶

行者炎燚的小说
” /≈lt; ≈gt;ta property=”og:type” ntent=”novel”/≈lt; ≈gt;ta property=”og:title” ntent=”男主他是个伪绿茶”/≈lt; ≈gt;ta property=”og:ia” ntent=”/files/article/ia194/1p;l
玄幻 连载 35万字
说好的恶毒女配呢(穿书)

说好的恶毒女配呢(穿书)

烤冷面好吃
一朝穿越,本是走恶毒女配路线的李妚被迫接下了许多支线任务,没办法,只能咬牙做下去,正当她费劲九牛二虎之力跟反派搭上线补全剧情bug时,衣衫不整的男主从她身后探出头来,声音宠溺:? “娘子,怎么了?”?? 根正苗红的女大学生被异世界传送器创到古代,励志完成任务回家当富婆发扬正能量的故事。
玄幻 连载 5万字