周作人提示您:看后求收藏(爱爱小说网www.tfactor.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
刺杀吾爱

刺杀吾爱

linyuan
彧王世子谢政玄,年少英武,战功赫赫,人人道他清风霁月,冠绝当世。
玄幻 连载 29万字
反派之:开场师姐给补阳!

反派之:开场师姐给补阳!

风吹半夏月映沟
刚穿越到玄幻世界被师妹救起,就遭遇打脸的情况?表示有点懵。 不仅男主被师妹救起,一路都对自己无比仰慕?也不知哪里来的运气 啧,开场就拉满了气运之子的仇恨值。 这感觉,有些酸爽啊。 好在自己的身份有点牛逼,是上界不朽大教下来历练的真传弟子。 踩死一个小小的气运之子,这还不简单?
玄幻 连载 76万字
山海漫行记

山海漫行记

北旭晟
这本小说将会如同一扇通往神秘世界的大门,引导你进入一个充满奇幻色彩的山海经世界。 主角通过一场意外引来的穿越,被带入一个未知的领域。 在这个异世界,你将跟随主角一同探索山海世界的奇妙。每座山都有独特的名字和特点,让人仿佛置身于一个神秘而又壮丽的世界。不仅如此,你还可以以亲身体验对自身力量和秘密的思考。 故事情节展开,还将带来隐于异世界的秘密,待你和主角一起去寻找。 总之对于喜欢奇幻冒险和探索未知的
玄幻 连载 54万字
失控

失控

玖錚
一向穿梭花丛间,片叶不沾身的冯源,这次得认栽了。 一直是个纯一的他,在酒吧dty里被人下药, 千钧一发之际,为酒吧老板段青玥所救, 却也开启了他成为被动一方的开关。 原想着这不过
玄幻 完结 8万字
赛博迷途之改造我妻

赛博迷途之改造我妻

蚂蚁冠军
咔吧一声,木头筷子被突然扭曲的金属手指挤压折断,筷子前端夹着的一块人造牛排本该顺势跌落在餐桌上,但在肉块还在空中时就被另一只手抓起身旁的汤匙稳稳接住,甚至那肉排上的浓汁甚至也没有滴落。「后勤处的那群蛆虫果然都该死,合作的义体公司也该死,一过保修时限,改装的义体就会冒出层出不穷的麻烦,真是为了钱什么都不管不顾了!」一口把肉块咬住,蓝澜一边嘟嘟哝哝,一边用完好的左手把驱动又发生报错异常的右手指头一根根
玄幻 连载 2万字
开着汽车回六零最新章节

开着汽车回六零最新章节

平山客的小说
” /≈lt; ≈gt;ta property=”og:type” ntent=”novel”/≈lt; ≈gt;ta property=”og:title” ntent=”开着汽车回六零”/≈lt; ≈gt;ta property=”og:ia” ntent=”/files/article/ia196/19645
玄幻 连载 6万字