周作人提示您:看后求收藏(爱爱小说网www.tfactor.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
不要拍脑袋结婚

不要拍脑袋结婚

陆云云
豆瓣阅2022-05-30完结文案破产边缘苦苦挣扎的男霸总vs“精”白甜女投资经理,职场小甜文。婚前,介绍人哥们问席烽:这个姑娘怎么样?席烽脑子里没什么印象,答:平平。哥们诧异:啊……这还平?席烽濒临破产、月赔千万的时候,问已是席太太的慕黎黎:当初为什么和我结婚?慕黎黎气:你觉得我看上了你的钱?对自己的魅力这么没信心?我是被你的表象迷惑住了。等席烽警告她离别的男人远一点,再问:说说,你本来喜欢什么
玄幻 连载 26万字
帝国的规则

帝国的规则

记者先生
和现实无关,不影射任何现存的国家或组织 !
玄幻 连载 1万字
老婆的故事之命运

老婆的故事之命运

我的老婆是骚货
我不会写小说,开始也没打算写出什么小说来。最早只是写些东西,记录一下我自己的心情,后来就越写越多了。我写的东西都是我亲身经历的,是真实发生了的。我写的东西原本就不是要给外人看的。我是写给我自己的,我本来也没想发出来。后来老婆看了,她说既然写了就还是发吧。她都不在意了,我当然也就没什么顾虑了。
玄幻 连载 45万字
于夏夜绽放 叛逆の玫瑰(简单剧情纯扩肛文)

于夏夜绽放 叛逆の玫瑰(简单剧情纯扩肛文)

老虎爱鸡饼
烈日横空,高温将细密小雨过后的水汽逐渐蒸发,引得地面热浪升腾,让在外工作的人体会到夏天才有的独特感受。而学生也不例外,在午后如同蒸笼一般的自习教室,大家都很聪明地保持不动,坐等着空调的冷气扫过,才能勉强从高温里得到一丝救赎,然后默默的等待下一次冷风的照拂,心里期盼着放课。在这群热到一根手指都不愿意动的学生里,只有一个曲线窈窕的身影,不停地微微揉搓扭动着臀部和腰身,总是静不下来。藤原香织的心思丝毫没
玄幻 连载 4万字
以秩序的名义

以秩序的名义

ollerus
本文为trsk2世界观同人,不过我以无需看过原作的方式来写了,没有看过t2世界观的当成原创西幻来看就行了。那是一个被外界称为「奥鲁希斯」,即古代语里「梦境中的国度」的地方。在外界看来这片被封闭的土地上充满着无数的神秘和未知,传闻中这里有着数不尽的财富,遍地开满鲜花,人与人之间充满欢声和笑语,是一个和谐美好的桃花源。然而事实总不如人们所期待中的那样美好,当外界走进这个曾经人们梦想中的理想国的时候,才
玄幻 连载 1万字
蛊真人之淫道仙尊

蛊真人之淫道仙尊

及行迷之未远
【原创投稿】“啊啊~夫君……啊~别这么用,用力,啊啊……~”殷楚听着窗内传出的声声淫叫撇了撇嘴,哪怕是胯下肉棒硬的跟铁似的也不敢撸一下。对于这种场面他已经习以为常了,谁让自家爹娘不避人呢,他们开心就好。殷楚曾经也难以忍耐的抱怨过命运的作弄,自己怎么摊上这么个事情,说是机缘,但哪有这么折磨人的机缘?“我要这铁棒有何用!……”
玄幻 连载 5万字