周作人提示您:看后求收藏(爱爱小说网www.tfactor.net),接着再看更方便。

九月下旬听说半农搬了房子,是严几道的旧居,我便跑去一看,承半农领了我去看他很好的客室,书斋,以及花园假山之后,再回到客室来喝茶,他拿出一包原稿,先叫我看,再叫我做序。虽然我刚在看《日知录》,“人之患在好为人序”这句话还热辣辣地记在心里,而且也实实在在地觉得序之难做,但是我立即答应了,因为老朋友的命令不好违背,半农的书要我做序我总肯做,只要书里边所说是我有点懂的。

这回的书却不是半农自己的,乃是他的大女公子从法文译出的一本朝鲜童话集。对于故事歌谣我本来也有点儿喜欢,不过最初的兴趣是在民俗学的一方面,因为那时我所读的三字经是两本安特路阑所著的《神话仪式与宗教》,不免受了他的许多影响。近来在文学史的一方面感到一点兴趣,觉得这是文学的前史时期的残存物,多少可以供我们作想象的依据。我在《冰雪小品选序》上说过,“我想古今文艺的变迁曾有两个大时期,一是集团的,一是个人的,普通文学史上所记大都是后期的事,但有些上代的遗留如歌谣等,也还能藉以推知前期的面影的百一。在美术上便比较地看得明白,绘画完全个人化了,雕塑也稍有变动,至于建筑,音乐,美术工艺如瓷器等,都保存着原始的迹象,还是民族的集团的而非个人的艺术,所寻求表示的也是传统的而非独创的美。”民间师徒传授的制度最能保存此类民族的艺术之精神,学子第一要销除其个性,渐自汩没于种性之中,一旦豁然贯通,便若有神凭依,点画刻镂,丹黄渲染,挥洒自如,如扶乩笔,虽出一手,而饫众心,盖其一笔一色之间实涵有千百年传统的力焉。耳口相传的艺术其流动性自然较多,但是其成分与形式总还有一种轨范,虽然一件艺术品未必能如浪漫的想象那样可以是一个群众或委员会的出产,总之是经过他们的试验与鉴可,有如秀才们的考试一般。所以,歌谣故事在当作文学看之后,有不少的文学史的意义,因为正如英国麦加洛克主教所说,童话正是“小说之童年”,而歌谣也实在有些是诗的祖母,有些虽然也是诗的孙女。

现在讲到朝鲜的童话,这却使我有点困难,没有多少话可以说,我觉得对于朝鲜是那么的生疏。六年前偶然从三轮环编的《传统之朝鲜》中转译了几篇故事,登在《语丝》上边,附识中说过这几句话:“无论朝鲜是否箕子之后,也不管他以前是藩属不藩属,就他的地位历史讲来,介在中日之间传递两国的文化,是研究亚东文明的人所不应忽视的。我们知道日本学于本国文化研究上可供给不少帮助,同时也应

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
小兔崽子威胁我

小兔崽子威胁我

蛮埋
施以行后悔,他不过开导个人,怎么就被压了 “正直三好”青年的出现,让施以行无奈,然而为了报恩只能选择忍耐 梁忱: 你也弯,我也弯,你说这得多巧 施以行:……【巧~个鸡儿】 梁忱:我觉得咱
玄幻 完结 12万字
四合院算卦:从采购员开始全能

四合院算卦:从采购员开始全能

洪荒不许封神
无系统,金手指,传统,年代 人在京城,四合院中,人来人往,各有西东,争修计较,禽话满棚;天灾横行,四处旱情,粮油艰收,野菜煮粥,凄苦度日,顿顿发愁;幸得依仗,得以猖狂,铜板三枚,断易天机,趋吉避凶,福在掌中。
玄幻 连载 47万字
对“学弟”一夜钟情了(futa,百合)

对“学弟”一夜钟情了(futa,百合)

香酥白猫
乔爱不小心的一撞,真如青梅所说的撞出了一朵桃花。架空校园,百合,有futa要素,oday「today」
玄幻 连载 6万字
[原神同人] 提瓦特恋爱指南

[原神同人] 提瓦特恋爱指南

好喝到咩噗茶
每天勤恳锄大地的社畜林深,某日突然穿越,成了提瓦特大陆最强工具人。 作为《高等元素反应论》课程的优秀毕业生,林深成功解除风魔龙危机勇屠新手村,就在她以为一切都能循序渐进之时,新的任务突然在眼
玄幻 完结 39万字