周作人提示您:看后求收藏(爱爱小说网www.tfactor.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
被学生调教成母猪的巨乳教师(宇宙战队九连者同人)

被学生调教成母猪的巨乳教师(宇宙战队九连者同人)

wizard555
窗外透进了神秘的霓虹灯光的昏暗走廊……一只「母猪」在那里摇晃着淫乱的裸体,四脚爬行着。「快点走,不然有人会来的。」领头的兽星人少年这样说着,紧紧拉着手中的链子。「嗯呜!嗯呜……呼呼……」那条链子的尽头,一个被戴上了项圈的女子,从戴着口球的嘴里发出痛苦的叹息。「走得更快一点……我不是这样说的吗!」长着牛角的大个牛星人少年在走廊里咆哮着,手中的鞭子朝她狠狠挥下。
玄幻 连载 2万字
昏君与娇娇

昏君与娇娇

春眠欲晓
文案周窈生得极美,家里也是真穷,瘸腿爹,傻子娘,嗷嗷待哺的弟妹,即便美成仙女,也无人敢娶。十六岁那年,周窈捡了个快要断气的野男人回来,擦干净脸,俊得不像话。失去记忆的男人成了周家上门婿,整日埋头苦干周家也似走了大运,日子越过越红火。一日,掌事大太监衣锦还乡,瞥见打着赤膊面朝黄土的男人,皇皇皇——未语就被男人抻着衣领扭到一边,闭嘴周谡御极三载,废寝忘食,怄心沥血,不想在民间竟落了个昏君的骂名,亲如兄
玄幻 连载 44万字
坏了,我被大乘老祖包养了

坏了,我被大乘老祖包养了

自律的小白菜
996打工的秦海来到修仙世界,竟意外获得宗门老祖赏识 师姐要和我仗剑江湖!宗门长老要和我私奔! 天国王爷要纳我为妾!魔女要抓我去生猴子! 就连老祖都要包养我!坏了,冲我来的......
玄幻 连载 121万字
蜜儿(美食)

蜜儿(美食)

紫夭
文案: 明家长子明煜,年仅十五便军功加身,任禁军大都督数载,杀伐果断,与帝王作刀,分一杯脏羹。 京都城里“活阎王”名声在外。除夕之夜。却遭亲信背叛,重伤晕倒在甜水巷里。 醒来的时候,身上刀伤刺辣,双目失明。只耳旁有个小丫头声音,日日嘘寒问暖。 他吃了人家的面条儿,住了人家的房子,上茅房都得小丫头领路。心中暗自打算: 若他日病好,夺回家中侯爵官位,定要赏这丫头黄金百两为谢。 只是日子一久,方觉不太对
玄幻 连载 38万字
帝仙途

帝仙途

喆仙人
传统玄幻爽文。 还是熟悉的配方! 宗门弃徒叶尘,因丹田破裂,再无缘仙路,现逐出宗门,送其回归凡间! 既然宗门舍弃我!昔日同伴抛弃我!曾经的道侣背刺我!世人都不看好我! 那我就证明给你们看!我命由我不由天!
玄幻 连载 45万字
樱与卡莲的黑暗祭典

樱与卡莲的黑暗祭典

fuku
神社前,喧闹的街上熙熙攘攘,温暖的灯光下,交织行走的人群中,一位穿着低胸和服,扎着复杂发髻的粉发少女踏着木屐,一手拎着水袋,一手执着小折扇,就像是独自前来的普通少女,在石路上悠闲地慢慢走过。 “真是的,还是像以前那样任性啊,卡莲……”八重樱收起折扇,买下了一颗苹果糖,一边舔着它一边自言自语,提起那个女孩的名字,她的俏脸不由地染上了温暖的笑意。 “不过,好不容易才从战斗中脱身,偶尔这样,也倒挺有她的
玄幻 连载 1万字