周作人提示您:看后求收藏(爱爱小说网www.tfactor.net),接着再看更方便。

九月下旬听说半农搬了房子,是严几道的旧居,我便跑去一看,承半农领了我去看他很好的客室,书斋,以及花园假山之后,再回到客室来喝茶,他拿出一包原稿,先叫我看,再叫我做序。虽然我刚在看《日知录》,“人之患在好为人序”这句话还热辣辣地记在心里,而且也实实在在地觉得序之难做,但是我立即答应了,因为老朋友的命令不好违背,半农的书要我做序我总肯做,只要书里边所说是我有点懂的。

这回的书却不是半农自己的,乃是他的大女公子从法文译出的一本朝鲜童话集。对于故事歌谣我本来也有点儿喜欢,不过最初的兴趣是在民俗学的一方面,因为那时我所读的三字经是两本安特路阑所著的《神话仪式与宗教》,不免受了他的许多影响。近来在文学史的一方面感到一点兴趣,觉得这是文学的前史时期的残存物,多少可以供我们作想象的依据。我在《冰雪小品选序》上说过,“我想古今文艺的变迁曾有两个大时期,一是集团的,一是个人的,普通文学史上所记大都是后期的事,但有些上代的遗留如歌谣等,也还能藉以推知前期的面影的百一。在美术上便比较地看得明白,绘画完全个人化了,雕塑也稍有变动,至于建筑,音乐,美术工艺如瓷器等,都保存着原始的迹象,还是民族的集团的而非个人的艺术,所寻求表示的也是传统的而非独创的美。”民间师徒传授的制度最能保存此类民族的艺术之精神,学子第一要销除其个性,渐自汩没于种性之中,一旦豁然贯通,便若有神凭依,点画刻镂,丹黄渲染,挥洒自如,如扶乩笔,虽出一手,而饫众心,盖其一笔一色之间实涵有千百年传统的力焉。耳口相传的艺术其流动性自然较多,但是其成分与形式总还有一种轨范,虽然一件艺术品未必能如浪漫的想象那样可以是一个群众或委员会的出产,总之是经过他们的试验与鉴可,有如秀才们的考试一般。所以,歌谣故事在当作文学看之后,有不少的文学史的意义,因为正如英国麦加洛克主教所说,童话正是“小说之童年”,而歌谣也实在有些是诗的祖母,有些虽然也是诗的孙女。

现在讲到朝鲜的童话,这却使我有点困难,没有多少话可以说,我觉得对于朝鲜是那么的生疏。六年前偶然从三轮环编的《传统之朝鲜》中转译了几篇故事,登在《语丝》上边,附识中说过这几句话:“无论朝鲜是否箕子之后,也不管他以前是藩属不藩属,就他的地位历史讲来,介在中日之间传递两国的文化,是研究亚东文明的人所不应忽视的。我们知道日本学于本国文化研究上可供给不少帮助,同时也应

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
小马宝莉:向死而生

小马宝莉:向死而生

Sena
“所以生命啊,它苦涩如歌”—阿赫罗梅耶夫 收韵律!收韵律!收韵律! 不喜勿喷! 某天尘星突然被奇怪的法阵突然传送到异世界 当反应过来后竟然发现自己不是人! 看着自己的四肢都变成了蹄子尘星才发现他被法阵传送到了小马利亚! 但是这个小马利亚跟他记忆中的小马利亚有很大的不同......
玄幻 连载 185万字
是魔是仙我说了算

是魔是仙我说了算

斑马不是马
传统玄幻文+凡人修仙流 主角萧景一次偶然的机遇,接触到了修仙世界,加入伏妖门后,本以为自己资质平平,无法筑基,却意外的觉醒了特殊体质,被高阶修士所赏识,收为弟子。后在仙魔大战中,宗门被灭,与心爱的师姐陈灵失去联系,一路苦苦寻找,最终发现自己所寻找的......
玄幻 连载 51万字
精灵(The Goblins)

精灵(The Goblins)

Sheng
→虽然此篇作品显得很青涩,也有很多缺点,但这是我人生的第一部小说,对我来说别具意义,故希望各位能看看(鞠躬)。 ※此文含有血腥及暴力内容,不喜者请回避。
玄幻 完结 6万字
重生之拯救父母爱情

重生之拯救父母爱情

angryfool1987
赵国译觉得自己一定是疯了,原本不过是普通的一天,惯常的放学,回家路上没有遇到陨石撞地球,也没有外星人奇遇,遇到的路人、邻居也都和往常一样,结果一切的平常都在打开房门那一瞬间被打了个粉碎。隔着入户门后的一扇隔断,程燕,赵国译的老妈,40出头的熟妇,正是人生中最艳丽饱满的年纪,此时正全身赤裸的坐在一双男人的毛腿上,秀美的长发顺着光洁的脊背散落,细密的汗珠衬着微微泛红的肌肤,伴着两瓣润泽饱满的美臀反复起
玄幻 连载 10万字
失控神话

失控神话

羽侯
其实,在现在与过去与未来的夹缝中,在人类难以察觉的瞬间里,有无数个传说正在更迭。 在那里,被叫做「雾灾」的黑色怪物以动物型态从空间夹缝出现,屠戮人类世界。 在那里,人类没有生存的能力,必
玄幻 连载 19万字
龙之殇

龙之殇

大眼一丈长
浩浩众生,皆为蝼蚁,弱肉强食,命之使然……茫茫天下,苦难甚已,而那云端之上,却又隐匿着更大的恐惧……今天的这个故事,一切都要从一个断臂的少年和一块残破的石碑说起……
玄幻 连载 60万字