周作人提示您:看后求收藏(爱爱小说网www.tfactor.net),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
再强大的女侠修士也会败给肉欲而恶堕成母猪便器

再强大的女侠修士也会败给肉欲而恶堕成母猪便器

触手君
“哈啊……哈啊……唿……终于甩掉那群家伙了…不就说了她们几句吗哪至于生这么大的火气……啧……好像不小心直接跑到中间地带里边了……这花香越来越浓郁怪异,得找个地方好好休息一番才行。”在一颗高状的不知名大树的树枝上,隐藏着身形的南宫慈月望着远处十几名组团女修在那气急败坏乱甩着武器破坏的样子脸上露出一副愉悦嘲弄的笑容,身穿着一身白色紧身连衣仙裙的慈月外表极具欺诈性,浑身洋溢着青春气息外表看起来只有17岁
玄幻 连载 4万字
天地神功

天地神功

经天纬地
周雄本是一个小家族少主,得天地珠之后迅速崛起。 出世即无敌,龙是奴才,神帝乃是小弟。我无敌,你们随意。什么是兄弟,无怨无悔是兄弟,同生共死是兄弟。这个世界虽然很大,但是没有我去不成的地方。
玄幻 连载 42万字
斗罗之淫三

斗罗之淫三

天天的星
【原创投稿】淫三从睡眠中醒来,眼目中喜悦一闪而逝。小舞,千仞雪,朱竹清,宁蓉蓉。既然我来到了唐三的身体,那么你们都是我的。恭喜宿主激活系统,本系统为催眠系统。催眠,哼,哼哼。看了眼旁边的小五现在的小舞赫然是七八岁的样子。系统有没有新手礼包?怎么开启催眠?
玄幻 连载 0万字
无法标记(星际 GL)

无法标记(星际 GL)

江羊大盗
玄幻 连载 37万字
明月映芙蕖

明月映芙蕖

沉九襄
文案:婉婉是盛京第一美人,生就一副娇若芙蕖、冰肌玉骨的好样貌只可惜出身太过低微,十一岁失怙失恃寄居靖安侯府,城中不知多少权贵公子哥儿做梦都想讨了她回府——做妾而靖安侯世子陆珏,玉质表里、恍若谪仙,更有个皇后姑姑、太子表兄,耀眼夺目放眼整个盛京也无人能及,所以哪怕他一向不近女色,却依然是城中众多贵女的心尖明月两个人云泥之别,绝无可能婉婉一直将心事藏得很好,从不曾宣之于口,也不敢在人前表露半分直到有一
玄幻 连载 37万字
属于我们的缘分

属于我们的缘分

邻月
每个人的缘分是自己无法预期的,或许它早就来到,却没被发现;或许它姍姍来迟,还未遇见;又或许它,已被遗忘。何冉从小就能看的见别人的「缘分线」,却看不见属于自己的线。在她的世界,所
玄幻 连载 9万字